Deborah stressait pour le concours. Elle vérifia pour la énième fois les protections de Jupiter pour voir si elle étaient bien mises. C'était bon.
Une voix de stentor appela son nom ainsi que Jupiter. Deborah monta en selle et parut dans la carrière. Elle dit à son cheval:
"Tu vas voir, Jupi, on va gagner! Pour Secret School!"
Dès que la sonnerie retentit, Deborah et Jupiter se dirigèrent vers le premier obstacle, un vertical. Jupiter le sauta très bien, avec souplesse. Le couple cavalière-cheval attaqua ensuite les autres obstacles. L'étalon les sauta très bien, mais les choses se gâtèrent pour les derniers obstacles, qui étaient bien plus hauts que les précédents. Jupiter toucha la barre du haut, mais celle-ci ne tomba pas, elle roula juste sur elle-même. Pour le dernier obstacle du parcours, Jupiter s'appuya énormément sur ses postérieurs et donna un énorme coup de reins, et atterrit 3 mètres après l'obstacle, épuisé comme Deborah. Ils étaient tout deux en sueur.
La jeune fille s'affala sur l'encolure de son cheval, sous les acclamations des spectateurs.